Este informe trata sobre el juego de anime 3d y simulador de vuelo macross VOXP para pc (ya antes había una versión del juego, llamada macross VO a secas y que había sido construído para windows 98 y millenium.
La versión actual XP, (obviamente optimizado para correr en el windows xp) es la ultima, porque la empresa licenciataria no sacó nuevas (año 2001) y el juego quedó relegado a la descarga directa en Emule, Bittorrent y otros P2P.
El problema para occidente era que el juego se presentaba en idioma japones. Inentendible para los jugadores, un grupo de fansubs de estados unidos comenzó un proyecto para traducirlo pero al poco tiempo quedó en la nada.
Sin embargo, una copia del mismo se distribuyó en la red y, si bien era bastante rudimentaria, traducía en su totalidad el setup de controles y varias opciones de configuración.
Lamentablemente, este parche traductor solo funciona en la versión antigua del juego, la versión VO. Para el upgrade VOXP no hay parche, pero la interfaz gráfica es la misma, por lo que no hubo mayor dificultad al momento de cambiar algo, pues si quien tenía ambas versiones podía echar un vistazo a la anterior y cambiarlos.
Tanto los fanaticos más acérrimos del animé como cualquier amante de los shooter 3d pueden pilotear un VF de macross, tanto en modo Avion, Gerwalk o Fighter. (Avion, avión con manos y piernas, robot). Las transformaciones están muy bien logradas y las batallas son excatas a la serie de animé. Los fans de Robotech también se sentiran identificados y felices con él.
Fuente: Todo Macross Vo Xp en Español
http://macrossvoxp.blogspot.com
